Ldo. en Traducción e Interpretación
Gestor Agencia de Traducciones con experiencia (Alicante)
Servicio de Traducciones e Interpretaciones
Gestor Agencia de Traducciones
Funciones: Las propias de un Gestor de Proyectos de Traducciones, a saber, distribuir la carga de trabajo diario entre el equipo de la empresa.
Enviar y recepcionar traducciones, corregir los textos recibidos por traductores externos
Extraer la terminología correspondiente por temáticas y clientes
Alimentar las bases de datos terminológica
Uso imprescindible de Trados y de Office a nivel alto.
Contrato inicial de 6 meses con posibilidad de incorporación indefinida
Salario según convenio
Jornada Completa
Incorporación Inmediata
Perfil:
Titulados en Traducción e Interpretación
Formación en Memorias de traducción y localización de software. Redes sociales
Nivel Alto de Inglés. Se valorará el conocimiento de otros idiomas.
Informática: MS Office Open Office Trados 2011, Omega T, Multiterm, MemoQ
Experiencia mínima de 3 años en puesto similar
Residencia en Alicante
Requisitos exigidos a los solicitantes:
Persona disciplinada y responsable, exigente con el trabajo bien hecho y capaz de relacionarse con clientes y proveedores de manera educada y adecuada.
Persona muy motivada y con experiencia de 3 años como mínimo en el mundo laboral en un puesto similar.
Interesados enviar CV (Noelia Ferri)
Email: noelia.ferri@ua.es